1/字_筆_英譯中_遊戲_約5千字_1週 - 翻譯

Frederic avatar
By Frederic
at 2018-05-03T16:51

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:約5000字
[必]工作報酬:1元/字 *以英文計 + 遊戲購買費用
[必]涉及語言:英譯中
[必]所屬領域:蓋大樓遊戲
[必]文件類型:遊戲
[必]截 稿 日:5/14
[必]應徵期限:5/6前
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:5/31匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:需有遊戲翻譯經驗,熟悉遊戲翻譯格式 (來信請告知翻譯過的遊戲)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:

篩選中

=
[選]其他事項:
本身為兼職譯者
本遊戲已找到一位譯者一起share,但考量近期工作量太大決定再徵一位譯者配合<(_ _)>

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-05-05T21:24
已寄站內信,感謝!
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-05-07T04:16
恭喜徵到!祝順利 :)

徵 營養期刊 英翻中 1350字

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-05-03T14:00
必]工 作 量: 1350 [必]工作報酬: 1字/1元 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 營養 [必]文件類型: 期刊 [必]截 稿 日: 寄出稿件一週內 [必]聯絡方�� ...

自傳中翻英 已找到囉

Jessica avatar
By Jessica
at 2018-05-03T10:22
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

推薦Thejust翻譯醫學量表

Steve avatar
By Steve
at 2018-05-02T23:02
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Thejust ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 本次為醫學量表的翻譯 Thejust翻譯 ...

中譯日 1.5元/字 一般書信

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-05-02T15:27
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_中譯英_書信_1261字_20180501

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-05-01T18:27
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES YES ──────────────────�� ...