翻譯 - 翻譯

各位版大好

不知道這邊有沒有用MEMOQ的前輩

想請教一下..

問題:
在公司有一台電腦 A 在家裡也有一台電腦 B

因為忙不完的關係常常需要把公司翻到一半的案件

拿回家裡翻

以前都用TRADOS 2011 所以不同AB電腦間可以繼續工作

最近換了新電腦 灌的是MEMOQ

只不過他好像跟TRADOS不同 不能像之前在A電腦翻一半的案子

存下檔案 拿到B電腦繼續翻

不知道是不是小的愚蠢 沒有搞對用法?

謝謝

--