2.0/字_筆_中譯英 研討會投影片 - 翻譯

Adele avatar
By Adele
at 2014-10-01T02:04

Table of Contents

[必]企業/組織全名:個人徵求
[必]統一編號:
[必]負 責 人:
[必]地  址:
[必]電  話:
[選]傳  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯
[必]全/兼職:兼職
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:IPR管理
[必]報酬計算:2元/字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:曾翻譯類似文件
[必]應徵期限:即日起、徵到為止
[必]聯 絡 人:Mr.陳
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:

研討會投影片2份,分別為17、22張投影片(標題或簡單文字)
需要將上面中文翻譯為英文,盡可能中英並列(不確定可與委託人討論)

2點特殊要求:
a.週三16:00前可完成(要給老闆)
b.老闆看完可能會有字句調整,可以協助修訂(若字數增加太多會計價)

--
Tags: 翻譯

All Comments

委託lolitaleon自傳翻譯

Blanche avatar
By Blanche
at 2014-09-30T23:46
帳號(譯者或案主):lolitaleon 評價(正評或負評):正評 事由: 申請研究所用的自傳中翻英,交件速度算是非常快 翻譯質量不錯,雖然有零星錯字,但相 ...

英譯中/逐字稿/文案/3C、媒體、精品產業

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-09-30T01:22
[必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:英譯中 [必]擅長領域:媒體、3C、精品產業、行銷 [必]擅長類型:文案、公關稿 [必]試  譯:可,依� ...

一般英文逐字稿聽打(無需翻譯)

Poppy avatar
By Poppy
at 2014-09-29T22:20
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯英_論文_723字_20141001

Emily avatar
By Emily
at 2014-09-29T19:59
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────── ...

請問和出版社初次簽約時的問題

Steve avatar
By Steve
at 2014-09-29T19:03
請問版上各位譯者大哥大姐, 小弟我過幾天要去某漫畫出版社接件簽約 這是小弟第一次接case,也是第一次簽約,請問在這方面有沒有什麼要注意的地 ...