2/中字 中譯英 財經法論文摘要 890字 20140109 - 翻譯

我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────

工 作 量： 890字
工作報酬： 1800元
涉及語言： 中譯英
所屬領域： 財經法律
文件類型： 論文摘要
截 稿 日： 2014/01/09 24：00前
應徵期限： 2014/01/06 24：00前
聯絡方式： 站內信
付費方式： 完稿後6小時內匯款、台北市可面交

──────────────────────────────────────
工作要求： 曾譯過相近領域者為佳
參考段落： 由於投資型保險商品本身具有高度風險性與複雜性，
如何令投資人正確了解產品之性質，始終是各國所重視之議題。
而在我國金融消費爭議案件中，投資型保險商品之紛爭件數，
僅次於人身保險商品，立法機關如何強化「適合性原則」及「說明義務」等規範，
以減少不當銷售之情形，自有其重要性存在。
試 譯 文：
其他事項：

──────────────────────────────────────


--