Pesonal Statement 藝術類 潤稿與翻譯 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1. Pesonal Statement 約800字-1000字（還在修改）
2. 作品集的創作論述 （1/7~1/10)
[必]工作報酬： 1.8/字 中字
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 藝術創作 我要申請Goldsmith-Fine Art
[必]文件類型： Personal Statement / 作品集創作論述 包含作品名稱翻譯
[必]截 稿 日： 1/9 18:00
[必]應徵期限： 1/5
[必]聯絡方式： [email protected] 或站內信
[必]付費方式： 完稿後1天內
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 因為自己文章架構不好，希望在翻譯之前能提供中文潤稿修改的意見。

[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）

[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
筆者主要的創作意念在於觀察那些生活與空間中的片段感受，
企圖重組剎那般的 段，成為新的感覺經驗。

[選]其他事項： 請提供簡歷。希望是有申請英國藝術相關領域經驗的譯者為主。


--