2/字＿筆＿中譯英＿期刊＿2600字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 2600字
[必]工作報酬：5200
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：交通 社會科學
[必]文件類型：期刊
[必]截 稿 日：3月底
[必]應徵期限：3/12
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：預付1OO0元訂金，交稿後2天內付清餘額，完稿後1天內付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：需專業翻譯（有部分專業名詞）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
公車的設定，是捷運系統的延伸, 讓「搭車太近、走路太遠」的尷尬距離得到緩解。
台北市對低碳城市的努力，基於以人為本的政策精神，從早期機車退出騎樓、
騎樓平整計畫，以及河濱公園單車道，市區單車道的建制，
一直到今天的公車系統，都是以人為出發點,臺北人車關係的諧和共處,
更吸引來自東京、新加坡、韓國、墨西哥等城市的取經

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--