2/字_筆_中譯英_摘要_314字_20160715 - 翻譯

Ula avatar
By Ula
at 2016-07-15T00:26

Table of Contents

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:314 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:2元/字 中文計價(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。)
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:生醫工程
[必]文件類型:論文摘要(會附專有名詞)
[必]截 稿 日:7/15中午2點前
[必]應徵期限:7/15
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:翻譯完直接匯款
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-07-15T08:19
已寄信
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-07-16T07:13
已寄信 :)

中譯音 摘要約500字

Wallis avatar
By Wallis
at 2016-07-14T18:42
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

幫忙批改作文練習

Irma avatar
By Irma
at 2016-07-14T07:53
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ─────────────────────────────────� ...

1.2/字_筆_英譯中_文學_11013字_20160721

Kelly avatar
By Kelly
at 2016-07-14T02:04
已經一一回覆給寄信的譯者朋友們了,這次收到不少讓人驚艷的作品,甚 至有的還是學生,更讓人驚喜!這次文件數量不夠,有些遺憾。我都有標註 ...

口譯算工作人員??

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-07-13T18:51
昨天早上我們公司辦了一個演講活動 主講人是一個外國講者 演講時間是10-12點 但是因為口譯人員需要在9點和講者討論演講內容和活動流程 所以公司給� ...

泰文翻中文財經類文件~請報價

Catherine avatar
By Catherine
at 2016-07-13T15:36
[必]工 作 量: 因為原文字數為泰文,無法實際計算字數,總共有11個PDF檔,全部總共124頁 [必]工作報酬:若整份文件品質太差,需重新翻譯,泰文NTD1~1. ...