2/字_筆_中譯英_論文_2730字_20141102 - 翻譯

已徵得，謝謝~!


[必]工 作 量： 2,730字
[必]工作報酬： 6,560(已含急件加給)
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 中國藝術史
[必]文件類型： 論文
[必]截 稿 日： 今日晚間12點
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 請站內信並提供聯絡email
[必]付費方式： 交稿確認後轉帳

──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 請準時交件，具備論文翻譯經驗佳
[選]參考段落：

乾隆帝自少年、登極至退位，與書法相關的活動極為豐富，也有前後一致的延續性，從相
關事蹟來看，他承襲「臨書」的傳統，以臨書作為主要的書法實踐方式，透過臨書，一方
面是書法的學習，增進書法技能，另方面將臨書的對象作為完成書寫作品的媒介，滿足書
法成就的方便途徑。乾隆皇的臨書又與內府收藏書蹟的整理、編目與鑑別品第等，形成互
相關聯的因素。由於皇室累積豐富的典藏，加上經過有系統而且全面的整理，使得清初以
來的書法發展，朝向重視傳統淵源，融匯古今，綜合百家，帶有藝術史性質的發展特質。

[選]試 譯 文： 見以上
[選]其他事項： 請站內信聯絡，徵到將會修改標題及內文。

--