2元/字_中譯英_論文摘要_建築_約500字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 共四篇、一篇約500字(共2000字左右)
[必]工作報酬： 中字一字2元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 建築、設計
[必]文件類型： 論文摘要
[必]截 稿 日： 2日內(07/14 23:59前)
[必]應徵期限： 7/12 23:59前或徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後一天內結清

──────────────────────────────────────

[選]工作要求： 希望可以配合後續更動的修改
[選]參考段落：

綜觀現今，由於衰退產業即傳統產業的式微，政府及民間組織透過「產業轉型」進行直接
或間接的調整，「產業轉型」是一個綜合性的過程，包含多元種類，其中透過「產業」在
「空間設計」的催化下，結合創新為新興產業及不同的空間型態，

[選]試 譯 文：

由於衰退產業即傳統產業的式微，政府及民間組織透過「產業轉型」進行直接或間接的調
整。

[選]其他事項： 請站內基本資料、上述試譯文及欲翻譯篇數(共四篇時間許可也歡迎全包)

──────────────────────────────────────


--