3/字_筆_中譯英_簡報講稿_字_特急件 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES


[必]工 作 量： 這份工作有兩個部分：
1.講稿中翻英（429字）
2.四頁的簡報潤稿（289字已翻成英文，不用中英對照）


[必]工作報酬：翻譯 3/字(中文)
潤稿 1/字(英文)
[必]涉及語言：翻譯中譯英
潤稿已翻成英文
[必]所屬領域：電腦零組件
[必]文件類型：商業簡報
[必]截 稿 日：2016/5/22 下午6點
[必]應徵期限：2016/5/22 上午9點，最晚在上午9點半之前會寄出稿件給譯者
[必]聯絡方式：請先寄站內信，
確定給您翻譯後，將以LINE/SKYPE/手機/Email聯絡
[必]付費方式：交件確認OK後24小時內轉帳

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：對商業、電腦零組件、遊戲有一定常識，有簡報翻譯經驗更佳
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）

[選]試 譯 文：由於三維的影像在視網膜中同樣也是2D投影，VR影像技術就是利用這點
，將左右眼鏡片中影像的距離或角度利用演算法改變，
而使玩家產生沉浸其中的感受

[選]其他事項：1.來信請簡述過去翻譯經驗（簡報相關佳）

2.因為時間較急迫，請確定您能夠在時限內處理好再來信，
若是接到文件後覺得自己無法完成，也請第一時間告知

3.來信請附上您的Email（必要）
以及LINE帳號或者手機號碼 或者SKYPE帳號（三者擇一），
方便雙方即時聯絡



──────────────────────────────────────


--