500/hr_韓翻中_網頁翻譯_證照考試類 - 翻譯

Robert avatar
By Robert
at 2011-07-07T10:01

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:2小時
[必]工作報酬:500/hr
[必]工作類型:口譯&筆譯
[必]涉及語言:韓語
[必]所屬領域:專業證照/國家考試
[必]工作性質:網頁翻譯
[必]截 稿 日:7/22
[必]應徵期限:7/15
[必]聯絡方式:請用站內信投遞履歷
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:需至位於汐科的本公司進行作業
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:這份工作是為了找出韓國的證照資料和考試方式,

在工作開始前會先簡單說明為何要找尋這份資料,

和期望找到的資料類型,然後才開始翻譯之前找到

的韓國相關網站,翻譯的時候,會有本公司的同仁

陪同在側,所以第一階段會是口譯,希望可以立即

告知網頁內容,如果在第一階段有找到需要的資料

便會請譯者再從事筆譯的作業(不一定會有第二階段

的筆譯,若有則按照筆譯出來的中文字數,1.5/字去

計酬)

預計7/22以前完成翻譯(越早越好 7/22只是壓個期限而已)

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-07-09T15:58
已寄信,謝謝

中譯英 約600字 1.5元/字

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-07-06T14:01
[必]工 作 量: 約600中文字 [必]工作報酬: 900 [必]工作類型: 筆譯 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 一般 [必]工作性質: 文件介紹 [必]截 稿 日�� ...

7/14.15.18.19 日文隨行口譯

Candice avatar
By Candice
at 2011-07-05T21:36
※ 此為單件譯案格式,不可用於長期徵才。 [必] 是必填, [選] 是選填。 ─────────────────────────────────� ...

台灣的翻譯人才很厲害

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-07-05T19:15
http://www.youtube.com/watch?v=WV3fR490iec 最近常用英文字幕看電影然後又看中文字幕 看完中文字幕 後深深覺得台灣的電影翻譯好厲害!! 能夠 把英文翻譯�� ...

英翻中 paper 約2頁A4

Linda avatar
By Linda
at 2011-07-05T16:36
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:880字 約2頁A4 [必]工作報酬:一字0.7 OR 0.8 [必]工作� ...

ninicat0821_筆譯_中英西互譯

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-07-05T16:16
───────────────────────────────────── [必]工作身分:全職/兼職筆譯 [必]服務內容及費率:接受報價及�� ...