angelach_中英口譯_醫學機械 - 翻譯

Oliver avatar
By Oliver
at 2015-07-23T21:05

Table of Contents

※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
      (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:2015.05.06
[必]工作身分:全職口譯
[必]服務內容及費率: 按照本版口譯費率
[必]擅長領域: 醫學,機械,染織,光學儀器,觀光,投資
[必]擅長類型:同步,逐步,隨行,商業談判
[必]試  譯:可接受電話視譯
[必]聯絡方式:站內信/ [email protected]
[選]聯絡時間:皆可
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:東吳大學英文系,學士
[必]翻譯經歷:
★英文商業談判逐步口譯,宏庠化學公司
★英文逐步口譯,泰國電子產業投資商機說明會
★英文逐步口譯,外交部婦幼科外籍醫生訪談,馬偕醫院
★英翻中影片聽譯,外科醫學影片聽譯
★英文逐步口譯,外交部顯微重建整形外科訪談,長庚醫院
★英翻中影片聽譯,外科醫學影片聽譯
★中英雙語主持+逐步口譯,馬來西亞觀光局推廣說明會+記者會+剪綵活動(北中南各一場
)
★英文同步+逐步+隨行口譯,山葉機車亞太區會議
★英文逐步口譯,國際泌尿科研討會
★英文逐步口譯,商業談判(醫療器
材)
★英文逐步口譯,印度觀光局駐東京代表觀光說明會
★英文同步口譯,2014國際天然染織論壇
★英文隨行口譯,鴻海富士康外賓
★英文逐步口譯,商業談判(電子器材)
★英文逐步口譯,電競比賽
[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹: 目前有接不少口譯案子,所有類型都有接過。
今年9月要去英國兩所學校唸碩士學位
★英國巴斯大學(Bath University)英語教學碩士
★英國貝爾法斯特女王大學(Queen's University Belfast)口譯碩士。
除了接口譯案子外,也是英文家教及雙語主持。
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────


--
Sent from my Android

--
Tags: 翻譯

All Comments

youtube影片翻譯

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-07-23T02:14
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名: 個人徵求 [必]統一編號: [必]負 責 人: [� ...

otherwise真是難翻阿

Victoria avatar
By Victoria
at 2015-07-22T19:12
每次看到有otherwise的句子就頗頭痛 Time is of the essence for those who want to discover this otherwise perfectly wonderful island, because if we have learned anything from books and TV, ...

學語文翻譯?

Harry avatar
By Harry
at 2015-07-22T13:53
原因是因為 高中的時候對韓劇很有興趣 所以背了一下韓文字母40音 還有一點規則 但是目前心中有幾個想法 想跟大家討論 1.雖然韓國KIPO 也是五大專�� ...

joshay_中英互譯_生命科學/人社/各類文件

Madame avatar
By Madame
at 2015-07-22T09:52
[必]前次自介:初次 [必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:英翻中 中翻英 英文潤校稿; 依版上費率與案件程度討論確定 [必]擅� ...

統一數位翻譯

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-07-21T23:55
想問一下大家 這家公司在網路上似乎... 不管是google 或是 PTT 都已經跟螢幕背景一樣顏色 但是為何這家公司還源源不絕 畢竟這家公司也是另外再找�� ...