call off order - 國貿工作討論

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-02-28T16:14

Table of Contents

話說前幾天收到封法國客人的mail，

說要call of order PO.xxxx和PO.yyyy

我知道call off字面上的意思是取消，

但他卻又要我給他這兩張訂單的船期，

搞得我一頭霧水，

因為這兩張訂單的ETD都是四、五月份的，

我就回他說船期還沒確定，等一確定了我會馬上通知他，

結果到目前為止還沒收到回信，

根據我和這個客戶最近聯絡的內容來看，

他應該不是要取消訂單，因為我們也是前幾天才談好這兩張單的價錢和交期

對方也特別強調絕對不能delay，

重點是他要我給他船期，這跟取消訂單是互斥的兩件事吧！

所以call off order到底是什麼意思呢？？

請板上高手解惑了！

--
Tags: 國貿

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-03-03T21:57
打錯字 , call "for" ?
Edwina avatar
By Edwina
at 2009-03-07T03:40
我也想知道之前也有歐洲客人說過,主管說是"可取消"訂單
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-03-10T09:23
樓上說的好像滿合理的，不過這年頭有不可取消訂單嗎?
Ina avatar
By Ina
at 2009-03-13T15:06
你的主管...叫他去重讀國貿的課吧call-off-order不是訂
Megan avatar
By Megan
at 2009-03-16T20:49
消訂單,他的意思是想要分批～因為他不要全部貨一次過來
像如果我定1000個物品我可以call off我第一批要多少
Jake avatar
By Jake
at 2009-03-20T02:32
他要船期是因為他要規劃第一批跟第二批要多少
Carol avatar
By Carol
at 2009-03-23T08:15
簡化說就是根據訂單採購計劃
Mason avatar
By Mason
at 2009-03-26T13:58
是喔可是之前客人給了兩張訂單 一張是要出貨 一張是
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-03-29T19:41
call-off-order, call off 那張希望交期寫一百年後
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-04-02T01:24
然後他似乎不太想要此訂單 當初給單只是為了我們減價
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-04-05T07:07
100年後？那你打去問他吧感覺好像他在玩你一樣＝ ＝

合併出口報關問題

Zora avatar
By Zora
at 2009-02-27T15:17
事情是這樣，我們要出越南客人一批貨， 和這個客人的另一家供應商合併一起出貨， 但報關全由我們公司報。 問題在於我沒有作過和別家公司合併報關。 而且聽說越南海關很嚴格，每一項都要有金額報關， 不能作FREE OF CHARGE 上司的意思好像是別家供應商的貨也用我司的名義出。 但會有開二聯式發票的 ...

找到一個商用英文網站

Lauren avatar
By Lauren
at 2009-02-27T10:54
http://www2.ksu.edu.tw/ksutAE/EngCorner/Technological_and_business-right.htm 昨天晚上做功課時找到的 裡面內容還蠻豐富的 特來分享一下 不知道有沒有OP atata - ...

各位FORWARDER 的OP

Jessica avatar
By Jessica
at 2009-02-27T10:43
※ 引述《TradYoyo (WaitForSomeone)》之銘言： : ※ 引述《jamieying (我要的幸福)》之銘言： : : 各位OP : : 你們在FORWARDER做的快樂嗎? : : 喜歡這份工作嗎? : : 我在這個領域三年...SHIPPING小姐二年半.. : : 一直在這船務裡打轉 ...

關於日本代購

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-02-27T02:04
看到全台灣有關於日本代標代賣 不勝其數 有的只收50元代標費,有的運費每公斤200 難道不用付關稅? 老實說若是其代標代購業者 可提供台灣,日本的快遞或是轉運 那可能會壓迫到某部分貨運業者 但其幾乎以不到成本價,200/kg 運送 不太明白這些代標代賣的獲利來源? 請各位賜教~ - ...

各位FORWARDER 的OP

James avatar
By James
at 2009-02-26T23:35
※ 引述《jamieying (我要的幸福)》之銘言： : 各位OP : 你們在FORWARDER做的快樂嗎? : 喜歡這份工作嗎? : 我在這個領域三年...SHIPPING小姐二年半.. : 一直在這船務裡打轉... : 有時真的做的好煩... : 公司總是要求服務態度..顧客一定是對的的理由為第一.. ...