call off order - 國貿工作討論

話說前幾天收到封法國客人的mail，

說要call of order PO.xxxx和PO.yyyy

我知道call off字面上的意思是取消，

但他卻又要我給他這兩張訂單的船期，

搞得我一頭霧水，

因為這兩張訂單的ETD都是四、五月份的，

我就回他說船期還沒確定，等一確定了我會馬上通知他，

結果到目前為止還沒收到回信，

根據我和這個客戶最近聯絡的內容來看，

他應該不是要取消訂單，因為我們也是前幾天才談好這兩張單的價錢和交期

對方也特別強調絕對不能delay，

重點是他要我給他船期，這跟取消訂單是互斥的兩件事吧！

所以call off order到底是什麼意思呢？？

請板上高手解惑了！

--