dskdlkj_中翻日 日籍母語者 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：無

[必]工作身分：日語老師兼職日語工作接案

[必]服務內容及費率：中翻日，每中文字1.4元起，看難度及是否急件

[必]擅長領域：無限定

[必]擅長類型：升學、就業文件書信翻譯，日文逐字稿、日文潤稿等

[必]試　　譯：可接受試譯文100字內

[必]聯絡方式：先站內信提出需求，確定合作後提供line

[選]聯絡時間：均可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：關西外國語大學國際關係學系
成功大學華語中心

[必]翻譯經歷：約30件以上各類升學、就業、文化交流翻譯

[選]工作經歷：岐阜縣美濃市觀光協會
岐阜縣美濃市文化會館


[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）

[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）

[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：譯者是我太太，因她沒有ptt帳號所以我幫她po文

我太太姓古田，日本籍。關西外國語大學國關系畢業並副修中文，畢業後在家鄉

岐阜縣美濃市觀光協會及文化會館工作共五年，後到成大華語中心學習中文一年。

嫁來台灣後從事日文教學及日文相關工作接案，兼職中翻日已經約3年。

[選]翻譯作品：歡迎站內信索取
[選]個人網站：
[選]其他說明：因平日要照顧小孩，目前沒有提供口譯服務
──────────────────────────────────────

--