hsf1326_筆譯_韓翻中 遊戲 影劇 - 翻譯

[必]前次自介：初次發表
[必]工作身分：全職/筆譯
[必]服務內容及費率：0.7/字起,依難度,急件情況調整(例:戲劇類有無劇本)
[必]擅長領域：生活/網路/娛樂
[必]擅長類型：手機遊戲,綜藝節目,廣告,戲劇,一般書信
[必]試　　譯：至多一千字
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：中國文化大學韓國語文學系
[必]翻譯經歷：
2009-東風電視台 申正煥的藝能製造局字幕
2009-東風電視台 金唱片頒獎典禮字幕
2016-各類手機遊戲內容翻譯。王冠之戰,九靈戰紀,煉魔契約,天堂紅騎士...
[選]工作經歷：
福華大飯店韓語禮賓接待
Fineselect(東京) 韓語專員(目前持續進行翻譯工作)
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：喜歡帶著筆電到處旅行兼工作的生活,所以決定離開用可以勉強在日本活
下來的日文程度及韓文努力應徵上的日本公司,回到本行重新開始。
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--