lemonpoison_中英_精品/美妝/珠寶/旅遊 - 翻譯

Edwina avatar
By Edwina
at 2017-05-07T15:45

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]前次自介:2016.6
[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:中英互譯、隨行口譯
[必]擅長領域:彩妝保養、旅遊導覽、精品時尚、珠寶鐘錶、科普新知
[必]擅長類型:不拘
[必]試  譯:約300字
[必]聯絡方式:站內信,或來信[email protected]
[選]聯絡時間:
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:師大翻譯所、University of British Columbia交換生
[必]翻譯經歷:

世大運籌備口譯
奧林匹亞生物競賽隨隊翻譯

BBC知識
Vogue時尚網譯者(英翻中)
師大新聞(中翻英)
紐約時報中文網
卡地亞特約譯者
台大科學教育網站合作譯者
《K24》等莎士比亞改編劇本翻譯
有7年翻譯經驗,常翻自傳、推薦信
精品美妝:Coach、香奈兒、迪奧、LV、SK-II、NARS、嬌蘭、歐舒丹、歌薇等

[選]工作經歷:卡地亞公司、北京紐約時報實習
[選]翻譯證照:內政部移民署 通譯人員
[選]語言證照:英檢高級初試(2012)、多益955(2011)、雅思7.5(2011)
[選]其他證照:丙級美容執照、外語導遊、領隊及格證書
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:熱愛攝影、旅遊與翻譯,最近開始烘培,為門薩會員
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--



--
Tags: 翻譯

All Comments

柬文拼音音標

Yuri avatar
By Yuri
at 2017-05-06T14:12
請問版上是否有精通柬埔寨語的譯者,想將一首歌的柬文歌詞註記音標,不用翻譯, 收費如何計算? --

1.4/字_筆_中譯英_求職自傳_約700字(已徵得)

James avatar
By James
at 2017-05-06T03:16
[必]工 作 量: 約700字 [必]工作報酬: 1.4/字 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 資訊、軟體、管理 [必]文件類型: 求職自傳 [必]截 稿 日: 徵到為� ...

馬德里西語口譯徵求 5/8-12

Victoria avatar
By Victoria
at 2017-05-06T01:59
[必]工 作 量:4-6小時/天 5月8日到5月12日 [必]工作報酬:30 eu/hour [必]涉及語言:西語翻英文/西翻中 皆可 [必]所屬領域:產品購買與使用經驗回饋 [必]� ...

paper 英翻中 (人力資源相關)

Queena avatar
By Queena
at 2017-05-05T23:28
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀 ...

交換學生申請資料(藝術、中譯日)

Hardy avatar
By Hardy
at 2017-05-05T20:29
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...