Monasyllable_中英雙向口筆譯_L10N/科技/行銷/一般 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／口筆譯
[必]服務內容及費率：網頁/文件/軟體 L10N（依細項分）
口譯
筆譯（進中：每新字 0.9 NTD；進英：每新字 1 NTD）
[必]擅長領域：科技/行銷
[必]擅長類型：網頁、文件、軟體
[必]試　　譯：可，200 字以內。
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：站內信
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：MA of Translation and Interpreation
Monterey Institute of International Studies
[必]翻譯經歷：5 年
[選]工作經歷：自由口筆譯者、L10N 專案助理（現職）
[選]翻譯證照：無
[選]語言證照：TOEFL CBT 270 (2004)
[選]其他證照：無
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：自大學畢業後，開始接觸翻譯。2008 年於 MIIS 畢業，現任美國某 L10N
　 　　　　　 公司的專案助理，專門處理市場上某領導 3C 產品公司的案子，平時負責
　　　　　　　專案處理及簡繁中翻譯。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：http://chloe-tsai-tiservice.blogspot.com/
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：譯者目前居住地在美國加州。

--
　歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪
　歪　　　　　　　　　　　 歪
歪　　　http://tinyurl.com/ymvr7s 　 　　　　　　 歪
　歪　　　　　　　　　 　　　這樣你應該看懂了吧？
歪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歪
　歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪


※ 編輯: Monasyllable 來自: 70.99.171.34 (07/04 02:18)
※ 編輯: Monasyllable 來自: 70.99.171.34 (07/06 03:26)