okinawa_中譯英 潤稿 留學 履歷 信件 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：無
[必]工作身分：工作室接案與兼職筆譯
[必]服務內容及費率：論件計酬，每中文字2元起。視需要調整的內容、難度、急件而定。

中譯英/英文潤稿：
1) 留學文件：SOP, PS, CV, Recommendation Letter, Email等等。
2) 工作履歷、自傳、聯絡信件。
3) 論文摘要、內容潤飾。
4) 產品說明、新聞稿等。

可接受各類文件，歡迎來信討論。
可提供完善內容的建議。費用將依需求調整。

[必]擅長領域：數據分析、統計、教育、傳播、科技、財經、社會科學等
[必]擅長類型：留學、學術、工作等等
[必]試　　譯：（能否接受試譯？若接受，並請註明接受之試譯字數、份量。）
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：美國哥倫比亞大學(常春藤)應用統計研究所(RA/TA)
　　　　　　　交通大學傳播研究所(RA/TA)、成功大學台灣文學系＆經濟學系
[必]翻譯經歷：在美國時幫助在美國當地畢業的中國學生，申請全美TOP20研究所
協助學生申請國內頂大博士班的SOP/CV/推薦信潤稿
[選]工作經歷：在紐約時於華爾街擔任記者/主播/英文編譯
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：曾獲得教育部公費留學獎學金、傅爾布萊特獎學金資格
除了在美國的求學和工作經驗，我亦任職過台灣科技產業，並待過外商的人資部門。
對於產官學界、教授、公司的需求，有精準的了解。
歡迎來信討論，謝謝！
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--