petitebebe_中英 逐步口譯 筆譯_美妝旅遊 - 翻譯

[必]前次自介：2015.05
[必]工作身分：全職／口筆譯
[必]服務內容及費率：
口譯: 依內容而訂
筆譯: 1.5-2/字
英文履歷修改+製作= 4000
找出您經歷的特色
用專業術語呈現過往經歷
讓您取得面試入場門票
製作一份英文履歷表
製作完畢後於10天內，可為您兩次免費修改
[必]擅長領域：旅遊 美妝 生活 履歷表 行銷公關 商業英文
[必]擅長類型：逐步口譯/ 翻譯
[必]試　　譯：否
[必]聯絡方式：站內信
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：輔仁大學傳播學系 純正北美口音, Canadian Native Speaker
[必]翻譯經歷：6年
[選]工作經歷：
筆譯: 6年經驗, 以下概略出經歷
★ 某知名線上住宿平台 英翻中筆譯& 繁體中文校稿人員
★ 履歷表 自傳 中翻英
★ 行銷公關企劃案 中翻英
★ 電影字幕翻譯 中翻英

逐步口譯: 6年經驗, 以下概略出經歷:
★2015 英國皇家紋繡技術研討會/擔任獲女王頒布勳章 英國紋繡全威老師 逐步口譯
★2015 擔任比稿韓國某集團/ 英文演講者與逐步口譯
★2015-2014 擔任美妝品牌開會 逐步口譯
★2013 《2013 NBA 國際系列賽-臺北站》/NBA CARE 活動休士頓火箭隊英文隨行翻譯
★2013 臺北國際旅展 /AirBnb英文翻譯
★2013 台灣農業機械暨資材展/ 印度最大農機廠商Sonalika 隨行翻譯
★2013 外商航空公司海外媒體團 同行翻譯人員
★2012 「roomsLINK TAIPEI」日本流行時尚展覽/ 英文翻譯
★2011 國際新聞年會在臺北/ 接待組隨行翻譯
★2011 瑞士籍紅十字會攝影師/ 逐步口譯
★2011 荷蘭商台灣艾司摩爾股份有限公司ASML內部team building/ 隨行翻譯人員
★2010 外交部太平洋友邦傑出青年台灣研習營/ 外交部惜別晚會英文主持人

[選]語言證照： TOEIC 920. 2011 ; BULATS C2
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹： 你好！ 我從小在國外長大，中英精通，說著美式英文口音
很喜歡在翻譯中接觸不同產業領域，從中學習到很多，有機會希望可以跟您合作
請多多指教！
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--