petitebebe_中英 逐步口譯 筆譯_美妝旅遊 - 翻譯

Kelly avatar
By Kelly
at 2015-10-29T01:34

Table of Contents

[必]前次自介:2015.05
[必]工作身分:全職/口筆譯
[必]服務內容及費率:
口譯: 依內容而訂
筆譯: 1.5-2/字
英文履歷修改+製作= 4000
找出您經歷的特色
用專業術語呈現過往經歷
讓您取得面試入場門票
製作一份英文履歷表
製作完畢後於10天內,可為您兩次免費修改
[必]擅長領域:旅遊 美妝 生活 履歷表 行銷公關 商業英文
[必]擅長類型:逐步口譯/ 翻譯
[必]試  譯:否
[必]聯絡方式:站內信
[選]聯絡時間:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:輔仁大學傳播學系 純正北美口音, Canadian Native Speaker
[必]翻譯經歷:6年
[選]工作經歷:
筆譯: 6年經驗, 以下概略出經歷
★ 某知名線上住宿平台 英翻中筆譯& 繁體中文校稿人員
★ 履歷表 自傳 中翻英
★ 行銷公關企劃案 中翻英
★ 電影字幕翻譯 中翻英

逐步口譯: 6年經驗, 以下概略出經歷:
★2015 英國皇家紋繡技術研討會/擔任獲女王頒布勳章 英國紋繡全威老師 逐步口譯
★2015 擔任比稿韓國某集團/ 英文演講者與逐步口譯
★2015-2014 擔任美妝品牌開會 逐步口譯
★2013 《2013 NBA 國際系列賽-臺北站》/NBA CARE 活動休士頓火箭隊英文隨行翻譯
★2013 臺北國際旅展 /AirBnb英文翻譯
★2013 台灣農業機械暨資材展/ 印度最大農機廠商Sonalika 隨行翻譯
★2013 外商航空公司海外媒體團 同行翻譯人員
★2012 「roomsLINK TAIPEI」日本流行時尚展覽/ 英文翻譯
★2011 國際新聞年會在臺北/ 接待組隨行翻譯
★2011 瑞士籍紅十字會攝影師/ 逐步口譯
★2011 荷蘭商台灣艾司摩爾股份有限公司ASML內部team building/ 隨行翻譯人員
★2010 外交部太平洋友邦傑出青年台灣研習營/ 外交部惜別晚會英文主持人

[選]語言證照: TOEIC 920. 2011 ; BULATS C2
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹: 你好! 我從小在國外長大,中英精通,說著美式英文口音
很喜歡在翻譯中接觸不同產業領域,從中學習到很多,有機會希望可以跟您合作
請多多指教!
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

推薦譯者Jacob Wu

Linda avatar
By Linda
at 2015-10-28T20:50
◎帳號(譯者或案主):Jacob wu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:熱心細心 考上律師之後,想完成另一個出國念書的目標,在留學版看到Jacob的名字就先� ...

中譯日 新婚祝詞 2.0字/中文字

Dora avatar
By Dora
at 2015-10-28T11:44
[必]工 作 量: 中文新婚祝詞,約500字 [必]工作報酬: 2.0字/中文字 [必]涉及語言: 中譯日 [必]所屬領域: 一般 [必]文件類型: 新婚祝詞 [必]截 稿 日�� ...

1.5/字 簡易論文摘要 將近600字

Donna avatar
By Donna
at 2015-10-28T01:13
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

1.6/字_筆_中譯日_留學計畫_260字_1029

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-10-27T22:08
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: yes ────────────────────────────────� ...

2/字_筆_中譯英_書信_120字_20151027

Jacob avatar
By Jacob
at 2015-10-26T22:41
[必]工 作 量:120 字 [必]工作報酬:2/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:禮貌性書信(email) [必]文件類型:電郵 [必]截 稿 日:20151027 [必]應徵期限�� ...