professional references？ - 翻譯

By Robert
at 2013-05-24T22:38

Table of Contents

大家好，

因為我接到一個譯案

業主要求：
"any professional references though of people you've done translating for?"

但是我先前都是跟企業或雜誌合作，
有對專人的窗口，但是沒有翻譯社經驗
感覺直接提出企業窗口是否怪怪的？

想請問如果是各位的話，會怎麼回應這個要求較好呢？
謝謝

--

All Comments

By Elvira
at 2013-05-25T20:32

reference很重要喔，問問以前的窗口吧

By Susan
at 2013-05-27T18:34

小職員也行阿，反正抬頭自己寫
寫編輯吧，外國出版社editor很大，台灣就..

By Michael
at 2013-05-29T00:18

自己寫好給窗口看看，覺得OK願意署名就好了

Related Posts

zephyr0315 日翻中醫療保健.一般文章

By Emma
at 2013-05-24T13:30

[必]前次自介：無 [必]工作身分：兼職／筆譯（日翻中） [必]服務內容及費率：參考板上費率 [必]擅長領域：醫療保健、美容保養、食譜、動漫、音樂、 ...

兩份短的問卷填寫今天下午3:00交

By Linda
at 2013-05-24T11:28

我是一個研究生，目前要做英文模型的驗證因此需要一個外國人且大學畢業程度的受訪者幫我填寫問卷! 問卷題目很簡單，僅作排序! 一份問卷13題，有 ...

藝文類學術性文章中英對翻

By Ula
at 2013-05-24T08:19

────────────────────────────────────── [必]前次自介：09/10/2012 [必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容� ...

信件翻譯/中譯日/2元/字急件

By Elma
at 2013-05-23T21:34

────────────────────────────────────── [必]工作量：約150字 [必]工作報酬：每字2元 [必]涉及語言： � ...

可在家使用網路工作_長期日文翻譯

By Catherine
at 2013-05-22T23:57

[必]企業/組織全名：ToTheWorld遊戲插畫公司 [必]統一編號：公司位於日本東京 [必]負責人：川端 ?史 [必]地　　址：102－0082 ?京都千代田?一番町17－6　�� ...