sakura1223_中英印互譯_各種文件 - 翻譯

[必]前次自介：2014/06/21
[必]工作身分：兼職／筆譯
[必]服務內容及費率：中文-英文/印尼文 1.5-2.0/中文字;
印尼文/英文章-中文 0.9-1.2/英或印字
[必]擅長領域： 人文社會、商業、科技電腦
[必]擅長類型：書信、摘要、推薦涵、自傳、文章、廣告行銷
[必]試　　譯：試譯約150字左右，且不超過文章的1/10
[必]聯絡方式：[email protected]（為主），或站內信
[選]聯絡時間：隨時
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：印尼Sekolah Bogor Raya 高中國際英語學校畢業
現法鼓文理學院學士
[必]翻譯經歷：Neogence霓淨思樂利數位科技股份有限公司－產品介紹
　　　　　　 i-Buzz 網路口碑研究中心－公司自介＆產品介紹
德昂生物科技股份有限公司－產品介紹
立言翻譯－文章翻譯
In. Note藝術專題
Teaching Mindfulness: A Practical Guide for Clinicians and
　　　　　　 Educators 書本翻譯（進行中）
以及其他個人案件－論文摘要、自傳、文章、推薦涵
[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：TOEIC 925分
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：譯者在印尼讀書，在當地的英語國際學校就讀12年，接受英系國家教育，
但不忘學習印尼語。目前已回台，為兼職翻者。
[選]翻譯作品：http://www.i-buzz.com.tw/about_en.asp （公司自介）
　　　　　　 http://www.i-buzz.com.tw/study-1.asp?ID=123（專題翻譯）
http://issuu.com/innotes/docs/innotes1_jan2014_issuu (藝術專題)

[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：PTT正評：
https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1404019197.A.085.html
http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1403845061.A.1D8.html

--