telephone reach的翻譯 - 翻譯

By Liam
at 2006-03-15T01:13
at 2006-03-15T01:13
Table of Contents
In the unhealthy range, he becomes extremly jealous, possessive, and hovering,
fearing to let the desired other out of sight or telephone reach.
在不健康狀態的時候,他會變得極端忌妒、佔有慾強及黏人,害怕想要的人會不見或打電
話。
那個telephone reach看起來蠻怪的
請問一下
要怎麼翻比較好呢?
--
fearing to let the desired other out of sight or telephone reach.
在不健康狀態的時候,他會變得極端忌妒、佔有慾強及黏人,害怕想要的人會不見或打電
話。
那個telephone reach看起來蠻怪的
請問一下
要怎麼翻比較好呢?
--
Tags:
翻譯
All Comments

By Gilbert
at 2006-03-18T17:23
at 2006-03-18T17:23

By Iris
at 2006-03-22T16:35
at 2006-03-22T16:35

By Oliver
at 2006-03-26T03:17
at 2006-03-26T03:17

By Zanna
at 2006-03-30T08:14
at 2006-03-30T08:14

By Charlotte
at 2006-04-02T21:40
at 2006-04-02T21:40

By Valerie
at 2006-04-03T10:23
at 2006-04-03T10:23
Related Posts
amberchia 筆譯 中英互翻 醫學/生物

By Todd Johnson
at 2006-03-13T21:51
at 2006-03-13T21:51
徵人代寫英文履歷..

By Ursula
at 2006-03-13T19:01
at 2006-03-13T19:01
徵求醫學類英翻中139頁(基礎遺傳學)

By Frederica
at 2006-03-13T17:05
at 2006-03-13T17:05
關於競賽結果的翻譯

By Carol
at 2006-03-13T17:04
at 2006-03-13T17:04
大陸口譯薪資高 人才拉警報

By Agatha
at 2006-03-13T12:44
at 2006-03-13T12:44