一頁英文履歷 - 潤稿

Jacob avatar
By Jacob
at 2012-08-12T23:36

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

Yes

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 一頁A4 約500字以下
[必]工作報酬: 先以版規規定0.42/英文字計
[必]涉及語言: 英文
[必]所屬領域: 一般 會有一點點商業用字
[必]文件類型: 履歷
[必]截 稿 日: 等我給稿後 希望能盡快完成 因為理論上要看的東西不多
[必]應徵期限: ASAP
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿後若沒任何問題 立刻轉帳給譯者

──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 我本身是在英國留學的在學生 英文有一定程度

但要應徵非常非常大的公司 所以希望能有譯者幫忙潤稿

來信請簡介經歷 我上禮拜有寄信給某些經歷很棒的譯者

但都沒回音... 請有時間與有興趣的譯者幫忙!謝謝!

[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

--
Tags: 潤稿

All Comments

論文摘要中翻英

Faithe avatar
By Faithe
at 2012-08-10T08:30
※ 注意事項: 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。   2. [必] �� ...

請問這樣的翻譯品質值多少?

Mason avatar
By Mason
at 2012-08-07T22:54
個人看法: 1.價格是雙方決定的,並不是說翻譯好錢就會比較多,翻的不好錢就比較少。 (除非事前另有約定) 2.一般我看過的合約會有類似這樣的內容 ...

中日英互翻and潤稿

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-08-01T09:18
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

1.4/字_筆_中譯日_規定

Victoria avatar
By Victoria
at 2012-07-31T00:02
[必]工 作 量: 3000~5000左右 [必]工作報酬: 1.4/字 [必]涉及語言: 中譯日 [必]所屬領域: 商業,貿易 [必]文件類型: 公司介紹(有專有名詞 可不用翻) [必] ...

論文潤稿

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-07-30T16:29
[必]工 作 量:三篇論文 每篇字數約七千字 [必]工作報酬:一字0.7 可議 [必]涉及語言:英文 [必]所屬領域:電腦資訊 [必]文件類型:論文 [必]截 稿 日: ...