論文摘要中翻英 - 翻譯

Gary avatar
By Gary
at 2012-08-10T08:30

Table of Contents

※ 注意事項:

1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。
2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。
  2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ─────────

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名: (若為個人徵求性質,請填「個人徵求」,以下4項免填)
[必]統一編號:
[必]負 責 人:
[必]地  址:
[必]電  話:
[選]傳  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:(例如:筆譯/口譯/英文助理)
[必]全/兼職: 兼
[必]涉及語言: 中翻英
[必]所屬領域: 論文摘要與電影相關
[必]報酬計算: 1200 中文摘要不到500字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件: 基本不限 但最好有翻譯過論文摘要的經驗 以及略懂電影英文單字
[必]應徵期限: 今日中午12點前
[必]聯 絡 人: k209
[必]聯絡方式: 站內信
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:

急件

英文摘要只需能表達中文摘要的意思 文法正確即可

意者請站內信



--

All Comments

請問這樣的翻譯品質值多少?

Eartha avatar
By Eartha
at 2012-08-08T00:12
再次呼籲版上譯者在接案的時就必須要跟案主討論清楚彼此責任 特別是確認(1)交稿時間 (2)修訂責任 (3)金額 (4)付款方式 (我不太確定我適不適合討�� ...

急徵!!履歷中翻英

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-08-07T23:51
[必]工 作 量: 約300字 [必]工作報酬: 1000 NTD [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 一般文件 [必]文件類型: 履歷表 [必]截 稿 日: 急件!8/8 12:00前 [� ...

請問這樣的翻譯品質值多少?

Odelette avatar
By Odelette
at 2012-08-07T22:54
個人看法: 1.價格是雙方決定的,並不是說翻譯好錢就會比較多,翻的不好錢就比較少。 (除非事前另有約定) 2.一般我看過的合約會有類似這樣的內容 ...

急徵西班牙語譯者

Carol avatar
By Carol
at 2012-08-07T21:56
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:商周出版 [必]統一編號:97125343 [必]負 責 人 ...

捷克文譯者?

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-08-06T20:38
想請問板上有沒有捷克文專長的譯者? 又或者是知道這類相關行情的人呢? 謝謝喔 --