中/英翻韓 3500字/10000元 - 翻譯

Carol avatar
By Carol
at 2015-06-08T09:53

Table of Contents


代PO勿回,請直截回給聯繫方式的mail,謝謝!!

[必]工 作 量: 英文約3300字/中文5583字(會提供中/英2個語言版本)
[必]工作報酬: 10000元(未稅)
[必]涉及語言: 中/英譯韓
[必]文件類型: 問卷
[必]所屬領域:3C科技產業
[必]截 稿 日: 提供文件後的10個工作天
[必]應徵期限: 6/11 24:00止
[必]聯絡方式: [email protected]
[必]付費方式: 匯款(會先付2000元訂金,其他款項在交稿後2週內交付)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:有2年翻譯經驗,勿拖稿,請提供試譯文件以茲評選參考

[選]參考段落:
為何您傾向選購自行組裝桌上型電腦呢?(複選)
1) 可客製化的效能選擇
2) 外接擴充的彈性
3) 儲存空間擴充能力較好
4) 較大和多螢幕支援
5) 完整的全鍵盤使用需求
6) 較長和較經濟的產品週期
7) 固定工作環境的需求

[選]試 譯 文:https://goo.gl/UZbnoS

[選]其他事項:本文為代po,請以站外mail聯繫(站內文不回應喔)

請將試譯文與相關學經簡歷寄到站外mail,
會將試譯文提供給專業韓國人士進行評選,擇優錄取
──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2015-06-11T06:44
抱歉 網址突然失效 請以以下試譯網址為準
https://goo.gl/1twTSv

1/字_筆_英譯中_歷史_3986字_20150614

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-06-07T16:37
[必] 我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ───────────────────────────────── ...

Jacob Wu推薦文很詭異 品質連主詞都沒!

Sarah avatar
By Sarah
at 2015-06-06T15:48
※ 引述《susanzh (Susan Lil Sis)》之銘言: : http://www.fotopu.com/fullsize/836910 (Jacob作品沒有主詞的品質問題,以及是否指 : 派別人,轉包案件) 看到這連結裏整理 ...

0.8/字_587字_英譯中_一般信件

Olive avatar
By Olive
at 2015-06-06T14:27
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

1.5/字_筆_中譯英_文章_4000字

Irma avatar
By Irma
at 2015-06-06T14:17
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

已徵到

Odelette avatar
By Odelette
at 2015-06-06T13:00
[必]工 作 量: 350字 [必]工作報酬: 600 [必]涉及語言: 英文 [必]所屬領域: 資工通訊 [必]文件類型: 論文摘要 [必]截 稿 日: 6/7 [必]應徵期限: [必]�� ...