* 如已讀過,請填 YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 總字數大約1000字
[必]工作報酬: 每字1.5元
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 一般日常生活
[必]文件類型: 酒品DM
[必]截 稿 日: 3/15週日早上10點前
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: [email protected] 站內信 0921285567
[必]付費方式: 交稿當日匯款
─────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:採用分隔化製程,將蒸餾後的成品保持在低酒精濃度,所以可以在調和
的過程中減少要加入的水,得到的成品的味道相當豐富,就好像直接從
橡木桶流出的味道一樣。
[選]試 譯 文: 口感:較不甜,豐富的香草及香料香氣,輕微的裸麥土司和煙燻風味。
[選]其他事項: 因是有關酒類介紹,請譯者須滿18歲
──────────────────────────────────────
--
All Comments