中翻日_生物實驗 - 翻譯

Kyle avatar
By Kyle
at 2021-09-08T15:41

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 400字
[必]工作報酬:600
[必]涉及語言:中翻日
[必]所屬領域:生物醫學實驗
[必]文件類型:實驗步驟
[必]截 稿 日:09/11
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:完稿後確認沒有問題馬上付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:應要參照實驗步驟進行,稿件有較多實驗用詞,希望有相關翻譯經驗的人
再來信,謝謝。
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

推薦譯者silenthillwu

Erin avatar
By Erin
at 2021-09-03T20:51
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):silenthillwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 翻譯的品質很好 得到留學加拿大的正職英文老師朋友 和 美國人朋友認可 而且速度超快的 後來還幫忙尋找念稿的native speaker ...

大推譯者silenthillwu

Oliver avatar
By Oliver
at 2021-09-02T20:28
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):silenthillwu ◎評價(正評或負評):正評~ ○事由:爬文看到滿多人推薦silenthillwu,於是直接寄信詢問,回覆很快速,隔天就將翻譯好的論文摘要寄給我了!(這效率嚇死我,我明明要求截稿日 ...

9/8韓文<->中文即時口譯

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-09-02T12:44
[必]工 作 量:2021/09/08 下午2點-下午3點半(口譯時間1.5小時) [必]工作報酬:3000元(1.5小時,含車馬費) [必]涉及語言:韓文/中文對譯 [必]所屬領域:醫學相關、保健原料相關、採購相關 [必]工作性質:與韓國原料廠商主管同步雙向口譯(韓文andlt;-andgt;中文) [必] ...

誠徵中翻英、一般文章

Enid avatar
By Enid
at 2021-09-02T11:40
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:大約2500 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:中文計價每字1.6元 [必]涉及語言:中譯英 [必 ...

西中線上口譯(十月初高雄)

Donna avatar
By Donna
at 2021-09-01T16:02
[必]工 作 量: 2021/10/6 早上10:00 (口譯期間約為1HR) [必]工作報酬: 1500元/hr [必]涉及語言: 西班牙文/中文對譯 [必]所屬領域: 食品加工業、食品製造用語 [必]工作性質: 與台灣廠商及拉美食品產業相關人士同步口譯 [必]工作地點: 線上會議(Google Meet ...