中翻日商業書信 一字3元 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 3元/字
[必]工作報酬： 中文計價
[必]涉及語言： 中翻日
[必]所屬領域： 商業書信
[必]文件類型： 商業書信
[必]截 稿 日： 星期六以前
[必]應徵期限： 星期六以前
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後隔日付清(匯款)

──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 事關公司形象,須瞭解商業書信的格式
[選]參考段落：
[選]試 譯 文： 岡田金屬工業所您好,附加檔案為該產品的DM為了做到市場區隔,
我們設計了一款讓非專業人士使用起來也能得心應手的弓鋸,
希望貴公司能製造與販賣

[選]其他事項： 若本人提供的中文語法有誤或在商業書信看來不慎禮遇
以譯者修改後對應的中文計價
意者請將試譯文與個人經驗寄至站內信 謝謝



──────────────────────────────────────


--