中翻英 銀行帳單和存摺的行情 - 翻譯

Table of Contents

第一次發文 有觸犯板規還請告知

海外銀行需要看銀行帳單和存摺 想問翻這類文件的行情和難度

爬文後知道中譯英都是以中文字計價

但像存摺和帳單這種,內容幾乎都是數字的,通常會怎麼計價呢?

又,翻起來會很花時間嗎?

謝謝

--

All Comments

Zenobia avatarZenobia2021-04-12
銀行有英文版的存款證明可以申請啊
Franklin avatarFranklin2021-04-13
這種建議找有公司章跟收據的翻譯社或工作室
Daniel avatarDaniel2021-04-16
如果不申請銀行正版 非要翻譯不可的話
Ivy avatarIvy2021-04-17
Jacob avatarJacob2021-04-19
謝謝hooniya 問題就是碰到不提供英文版的銀行…:(