中譯英＿自傳＿840字＿20140414 - 翻譯

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 840字
[必]工作報酬： 1.5
[必]涉及語言：（中譯英）
[必]所屬領域： 自傳
[必]文件類型： 自傳
[必]截 稿 日： 確認工作後二日
[必]應徵期限： 4/16
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 文件確認無誤後轉賬付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 順暢為主勿逐字翻
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--
看見我朋友穿著黑色套裝而備顯瘦削的身影
朋友在銀行界工作
所以總是以如此端莊專業的打扮出現
在出現的那一秒直接對比了我的牛仔褲
這樣的我們，曾經在高中時候穿著同一款制服呢

--