中譯英 自傳+作品集1500字左右 急 - 翻譯

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-03-18T10:42

Table of Contents


[必]工 作 量: 約1500字
[必]工作報酬: 2.0/字(以中文計價。)
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 商業設計
[必]文件類型: 簡短自傳+作品說明
[必]截 稿 日: 2018/3/18 21:00前
[必]應徵期限: 2018/3/18 14:00前
[必]聯絡方式: 因幫朋友代po,請直接聯繫[email protected]
[必]付費方式: 完稿後雙方若都沒問題,一周內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望有相關經歷
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
以剪紙風格,傳達牡丹富貴、龍飛鳳舞的新春祝福。含兩種茶及點心,鐵盒做為茶的個包
裝,提升保存及精緻度, 點心的個包裝則以透明開窗方式,讓人一打開禮盒就能看見滿
滿豐富的點心,傳達了送禮人滿滿的祝福

[選]其他事項:因幫朋友代PO,請有興趣的應徵者透過上面的聯絡方式直接聯繫,
並於聯繫時附上試譯文

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2018-03-21T11:40
您好,已寄email給朋友,感謝。

1字1.6元/中譯英/PPT簡報(商)/約1000字

Steve avatar
By Steve
at 2018-03-16T10:46
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

英文翻譯是不是快要失業了?

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-03-15T19:13
附上這幾天的新聞: https://goo.gl/9HBbH5 人工智慧的「英翻中」已經日漸成熟, 除了細節的部份有瑕疵, 其它部份幾乎可以跟人類翻譯匹敵了。 但是如�� ...

0.8/字_潤_英_摘要_360字

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-03-15T11:19
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規 ...

[急徵]高雄韓文口譯(已徵到)

Agnes avatar
By Agnes
at 2018-03-14T15:12
[必]工 作 量: 2018/3/22 13:30~20:30 [必]工作報酬: 約700元/hr (參考版上價格) [必]涉及語言: 韓文/中文口譯 [必]所屬領域: 製造業 髮品 基本商業用語 [必] ...

急徵 台北市 日文口譯

Andy avatar
By Andy
at 2018-03-14T13:42
尚有下列時段 下列各約一至二小時 3月18日10:30 (10:15需先開始事前討論,該段時間亦會支付) 3月18日17:00 3月20日20:30 [必]工作報酬: 350元/30分鐘 [必]涉 ...