中譯英1000字 書籍內文 - 翻譯

────────────────────────────────────
[必]工 作 量：中文1000字
[必]工作報酬：以中文計價,1300元
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：一般書籍
[必]工作性質：研究用
[必]截 稿 日：12/13 中午11:00整前(試譯文85字如下)
[必]應徵期限：12/12 早上九點止
[必]聯絡方式：站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：文法正確,也避免逐字譯
[選]試 譯 文:才剛進書店，一位四十來歲的黃面孔男士就跟我說營業時間將至，
暗示我下次請早，我只好厚著臉皮說姑娘遠道由台灣慕名來訪，是否可以讓我待一會兒
,若是可能的話，很希望能向店主致意。
[選]其他事項：時間無法配合者,切勿來信,謝謝!徵到譯者會改標題為"已結案"
──────────────────────────────────────

--