企劃翻譯_中譯英_行銷類 - 翻譯

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
工 作 量：扣掉前後重覆的總共約8頁, 字數每頁80個字到300字都有
工作報酬：由於用字計算真的不好計, 總共不低於 NTD 1200(看完內容後尚可討論)
涉及語言：中譯英
所屬領域：行銷媒體類

文件類型：
屬於企劃的PPT, 裡面只有一些媒體類版位的部分會稍微需要想一下

截 稿 日：2015/5/27 上午10:00 (預期, 看完內容可再詳談)
應徵期限：2015/5/26 下午21:00前
原稿提供：2015/5/26 下午21:00前

聯絡方式：
[email protected] 站內信也可,盡量站外信
確定人選後我也可以提供Email手機 line 有任何問題可以隨時詢問我
如果不想提供 也沒問題!(只求方便)

付費方式：5/27截稿、校稿後付費。會傳勞務報酬單填寫後, 馬上匯款!

──────────────────────────────────
工作要求：
文法翻譯通順重要, 需有經驗, 畢竟是提案企劃, 請對翻譯內容保密

1.第27屆香港電影金像獎 獲得"最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳電影、最佳美術
指導、最佳服裝造型、最佳音樂效果、最佳視覺效果"等八項大獎

2.至今，投資超過50部電視劇與節目，合作拍攝發行超過30部電影，得過獎項從亞洲金馬
、金像獎至國際Zlin電影節、美國River Run電影節超過百項大獎

試 譯 文：直接以第二個例子做試譯, 寄到站外信後, 會請專業人士判斷

其他事項：
盡量站外信聯絡喔! 可以的話簡單說明一下經驗跟學歷等 期望快一點勿拖稿
謝謝!!


--