企業網站翻譯 英文->西文 - 翻譯

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-05-23T06:27

Table of Contents


─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

yes

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:約1500 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:$3000(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。)
[必]涉及語言:英譯西(例:中譯英)
[必]所屬領域:工業 製造業(例:教育/醫學/法律)
[必]文件類型:企業網站(例:論文摘要/期刊/書信。* 專業文類必須符合對應最低費率要求)
[必]截 稿 日:6/15/2015 (若為急件,請加乘急件費率。計算方式請見置底公告)
[必]應徵期限:5/31/2015
[必]聯絡方式:站內信

[必]付費方式: 完稿後付清 轉帳入戶

敝公司的網站需要翻譯, 屬性為工業 製造業網站
原文會有中文與英文( 我翻成英文了) 可以對造,
希望厲害的西文翻譯者可以接案, 最好為海外華僑 或是有相關經驗者
希望的西文為拉美西文.
會有一到兩句的試譯

第一次PO文若哪裡不合板規請耐心告知. 謝謝!

--
Tags: 翻譯

All Comments

英翻中 1元/字

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-05-19T00:15
[必]工 作 量: 140字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:1元/字(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文 ...

2.5/字_筆_英譯德_信件_120字_20150519

Joe avatar
By Joe
at 2015-05-19T00:03
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

中英法譯者,筆譯和口譯

Catherine avatar
By Catherine
at 2015-05-17T23:33
大家好, 我是幫一位法國朋友po的, 如果有任何問題,麻煩請直接用e-mail問希蕊唷 謝謝:) 以下是她寫的文章 ___________ 您好, 我叫戴希蕊,是在法� ...

1.1/字 筆 德譯中 法律 5000字 20150528

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-05-17T17:45
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ────────────────────────────────� ...

0.9/字_筆_英譯_電子商務_2500字_0518

Rae avatar
By Rae
at 2015-05-17T17:34
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...