作業環境監測計畫書中翻英 每字 1.4元 - 翻譯

[必]工 作 量：共約9,000-10000字（請載明字數，或估算大約總字數。違
者直接刪文。）
: [必]工作報酬：1.4/中文字
: [必]涉及語言：中譯英
: [必]所屬領域：環境 化學
: [必]文件類型: 計劃書
: [必]截 稿 日：2015.11.13 12:00
: [必]應徵期限：2015.11.5 12:00
: [必]聯絡方式：email [email protected]
: 或站內信。
: [必]付費方式：完稿後檢查無誤後1天內付清。
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求: 希望有翻好能先寄過來校稿 可以翻好的先申請稿費 (校稿無誤後)
: [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
: [選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除
:
建立一套完整的作業環境監測評估系統，逐步瞭解每一個工作人員
(相似暴露群)的暴露實態，以建置全廠人員的基礎資料。
: 雇主對於中央主管機關定有容許暴露標準之作業場所，應確保勞工之危害暴露
低於標準值
: [選]其他事項: 翻譯時請使用段落中英對照，遇表格則中英文分開。



--