作業環境監測計畫書中翻英 每字 1.4元 - 翻譯

Lydia avatar
By Lydia
at 2015-11-04T20:26

Table of Contents

[必]工 作 量:共約9,000-10000字(請載明字數,或估算大約總字數。違
者直接刪文。)
: [必]工作報酬:1.4/中文字
: [必]涉及語言:中譯英
: [必]所屬領域:環境 化學
: [必]文件類型: 計劃書
: [必]截 稿 日:2015.11.13 12:00
: [必]應徵期限:2015.11.5 12:00
: [必]聯絡方式:email [email protected]
: 或站內信。
: [必]付費方式:完稿後檢查無誤後1天內付清。
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求: 希望有翻好能先寄過來校稿 可以翻好的先申請稿費 (校稿無誤後)
: [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
: [選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除
:
建立一套完整的作業環境監測評估系統,逐步瞭解每一個工作人員
(相似暴露群)的暴露實態,以建置全廠人員的基礎資料。
: 雇主對於中央主管機關定有容許暴露標準之作業場所,應確保勞工之危害暴露
低於標準值
: [選]其他事項: 翻譯時請使用段落中英對照,遇表格則中英文分開。



--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2015-11-08T12:27
已寄信至email
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-11-13T11:33
已寄信提醒

1.5/字_中譯日_產品介紹講稿_1200字

Necoo avatar
By Necoo
at 2015-11-04T07:05
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ───────�� ...

急件 中譯英 推薦函加自傳

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-11-03T21:16
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

0.7/字_英文_研究計畫_946字_20151103

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-11-03T13:45
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規 ...

2/字 中譯英 論文 670字

Erin avatar
By Erin
at 2015-11-02T20:00
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

非本科系出身想成為翻譯..

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-11-01T22:35
如題 超嫩逼菜鳥一名 請板上各位高手多包涵(鞠躬) 就像標題說的 我本身不是本科系 甚至於不是一類組出身的 大學讀三類組的我 因為對本科沒興� ...