出版社的譯費一直拖... - 翻譯
By Zanna
at 2011-05-27T20:13
at 2011-05-27T20:13
Table of Contents
想請問大家,這種情況該怎麼處理比較好:
出版社原本表示會在今年四月底之前幫我處理好下半譯費,但並沒有如期處理。
(上半譯費是怎麼催了又催才拿到,就暫且略過。)
五月十號我寫信詢問相關人員(出版社與我之間的窗口),沒有回應,
幾天後打電話詢問,得到的答覆是會計還沒有動作 (據她稱這位會計很會拖),
我請她幫我問一下會計,她允諾會於次週答覆,結果我還是苦等不到..
現在已經是五月底了,
這個禮拜打了兩次電話想找這位相關人員,她都不在,
留言請她打給我,也都沒有回應。
我個人認為,
應該是會計很會拖,導致聯絡的窗口也變得態度消極...
請問,
這種情況要催譯費,各位有甚麼好建議嗎?
雖然以後不想再接他們的案子了,不過也不想撕破臉,
我只希望能好好溝通、順利拿到譯費。
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Rae
at 2011-05-28T01:19
at 2011-05-28T01:19
By Doris
at 2011-06-01T03:16
at 2011-06-01T03:16
By Andrew
at 2011-06-04T17:50
at 2011-06-04T17:50
By Yedda
at 2011-06-08T08:02
at 2011-06-08T08:02
By Isla
at 2011-06-09T01:33
at 2011-06-09T01:33
By Thomas
at 2011-06-10T22:53
at 2011-06-10T22:53
By Rae
at 2011-06-14T23:08
at 2011-06-14T23:08
By Sarah
at 2011-06-18T00:21
at 2011-06-18T00:21
By Lauren
at 2011-06-20T02:10
at 2011-06-20T02:10
By Faithe
at 2011-06-24T00:49
at 2011-06-24T00:49
By Annie
at 2011-06-24T14:05
at 2011-06-24T14:05
By Hamiltion
at 2011-06-25T20:41
at 2011-06-25T20:41
By Anonymous
at 2011-06-27T02:55
at 2011-06-27T02:55
By Bennie
at 2011-06-27T11:10
at 2011-06-27T11:10
By Kama
at 2011-06-28T03:29
at 2011-06-28T03:29
By Christine
at 2011-06-29T00:30
at 2011-06-29T00:30
By Odelette
at 2011-06-30T12:27
at 2011-06-30T12:27
Related Posts
1.5元/字 中譯英 科學約200字上下
By Hedy
at 2011-05-24T18:05
at 2011-05-24T18:05
口譯人員
By Sarah
at 2011-05-23T17:49
at 2011-05-23T17:49
1/字 中譯英 履歷 (一小部分)
By Emma
at 2011-05-23T01:03
at 2011-05-23T01:03
需要一位翻譯者,體育相關文章
By Lily
at 2011-05-19T13:56
at 2011-05-19T13:56
1.4/字_中譯英_自傳_650字
By Emily
at 2011-05-17T21:17
at 2011-05-17T21:17