可以請問"試譯文"這三個字怎麼翻譯嗎? - 翻譯

Mason avatar
By Mason
at 2011-12-16T18:15

Table of Contents

剛剛突然想到

如果"試譯文"這三個字大家會怎麼翻譯比較恰當??

the paragraph for test of translation 這樣??

總覺得好像哪裡怪怪的

不知道可不可以在這邊問這個

如果不行再麻煩版主告訴我~ 我會趕快刪掉

有請高手解答了

感謝!!!


--
Tags: 翻譯

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2011-12-21T16:44
轉筆譯板(Translation)會不會比較好?
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-12-23T08:45
sample
Edith avatar
By Edith
at 2011-12-23T22:12
好的我知道了~ 再麻煩版主幫我刪掉好嗎?? 謝謝!
Belly avatar
By Belly
at 2011-12-25T16:32
小d可以刪除文章
Gary avatar
By Gary
at 2011-12-25T21:20
為什麼問到答案要刪?不要刪給之後的人留個資料不好嗎?
Mary avatar
By Mary
at 2011-12-29T07:54
不是trial嗎

1/字_筆_英英_SOP_780字_20111223

Hazel avatar
By Hazel
at 2011-12-16T00:31
[必]工 作 量:783字 [必]工作報酬:算800, 外文計價 [必]工作類型:筆譯 潤飾 [必]涉及語言:英文 [必]所屬領域:Operations Research [必]工作性質:SOP [必]截 ...

1/字 筆 英譯中 專欄 2500字 20111220

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-12-15T18:00
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:2500字 2篇 [必]工作報酬:1/字 以英文原文計價 [必] ...

0.9/字_英翻中_健康保險_約4000字

Rae avatar
By Rae
at 2011-12-15T10:11
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(約4000字) [必]工作報酬:(0.9/字,外文計價) [� ...

darse中<>英 社會科學/生物學/行為學

Cara avatar
By Cara
at 2011-12-15T05:10
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職筆譯(全職或兼職/筆譯或口譯或口筆譯) [ ...

日譯中

Isla avatar
By Isla
at 2011-12-14T21:49
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:兩頁A4 [必]工作報酬:譯後中文一字0.5 [必]工作類� ...