國立臺灣大學誠徵首頁新聞稿英譯人員 - 翻譯

國立臺灣大學誠徵首頁新聞稿英譯人員

[必]企業/組織全名：國立臺灣大學
[必]統一編號：03734301
[必]負 責 人：楊泮池
[必]地　　址：臺北市羅斯福路四段1號
[必]電　　話：(02)3366-3366
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職，需長期配合
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：詳見其他事項之說明
[必]報酬計算：每中文字 2.5 元，月結
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：譯文正確流利如母語者，熟悉英語新聞寫作
[必]應徵期限：徵到為止，需1-3名
[必]聯 絡 人：秘書室李奕萱
[必]聯絡方式：(02)3366-1489 [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：

本職缺為兼職性質，誠徵翻譯本校首頁新聞稿之譯者。
新聞稿內容涉及各領域，歡迎不同背景譯者應徵。
（各篇新聞稿專業程度不一，可至本校首頁閱覽過去新聞斟酌。）
應徵者需試譯，譯稿將交由專人審核，未錄取將不另行通知，請見諒。
試譯稿如下，173字：

102年6月21日（星期五）下午3時在校總區行政大樓第1會議室舉辦新任校長職務交接
典禮，由監交人教育部政務次長黃碧端致送新任楊泮池校長聘書及交接印信。黃次長
在致詞時指出，楊校長是國內名醫，可是他不要做名醫要做良醫，帶領臺大在前任校
長建立的基礎上不斷地進步，不斷地締造佳績。李校長感謝過去8年在全體師生同仁
共同陪伴下創造奇蹟，祝福臺大蓬勃發展、生生不息。

代PO徵才文，若有疑問請以上述連絡方式洽詢承辦人，感謝您的合作。

--