如果接到美國的小案子如何報價? - 翻譯

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-06-26T13:47

Table of Contents

請教各位前輩:

我最近接到朋友介紹一個案子,案主是美國人,他自己開旅行社,
需要有人幫忙英翻中旅遊行程.

由於對方人在國外,我想應該是要報美金?

如果遭遇這種情況, 合理的行情報價應該怎麼報?
不知道是否有人有過這樣的經驗?


--
Tags: 翻譯

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2014-06-30T13:13
基本上都是報美金吧, 非同業的經驗談
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-07-02T17:10
一般0.05以上 你人在國外的話可以報高點

推薦譯者Kayau

Linda avatar
By Linda
at 2014-06-25T23:35
帳號(譯者或案主):Kayau 評價(正評或負評):正評 事由: 由於本身已有工作經驗,自己其實也有準備一份 Resume 等資料 丟履歷的過程中也不斷修改,不 ...

美商APT徵求英翻中兼職翻譯人員

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-06-25T20:49
────────────────────────────────── [必]企業/組織全名: 美商亞博德股份有限公司(APT) [必]統一編號:28994556 ...

2/字 中翻英 論文摘要 808字 法律

Mary avatar
By Mary
at 2014-06-25T20:43
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約800字 [必]工作報酬: 2元/字 中字 共1600元 [必]� ...

RiverDr 留學文件 SOP CV/Resume 推薦信

Damian avatar
By Damian
at 2014-06-25T11:02
[必]前次自介:12.2013 [必]工作身分:兼職 潤稿留學SOP CV/resume [必]服務內容及費率:留學文件 SOP CV/Resume 推薦信 費率依稿件完成度而定 � ...

口譯的給款方式

Michael avatar
By Michael
at 2014-06-25T09:59
您好,朋友的父親打算請一個隨身口譯一個月六萬元 但是不知道如何評估該隨身口譯的能力,以及怎麼樣 付款方式對雙方都有保障,還請版上有經驗的 ...