媽媽是日本人想接翻譯案子 - 翻譯

By Agatha
at 2019-06-23T19:25

Table of Contents

各位好
如題媽媽是日本人
平常有正職工作
偶爾想接點翻譯案子（口譯筆譯日翻中中翻日皆可）
他高中畢業沒唸大學也沒有證照
單純本國人這點要如何找案子接行情如何呢
已爬文但是沒什麼資訊...
謝謝大家
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

By Lucy
at 2019-06-25T14:58

沒學歷要有經歷啊，翻譯不是你會那個語言就能翻，並
不是這麼簡單的事情

By Audriana
at 2019-06-26T01:05

翻譯不是你會說某種語言就做的了的工作
請尊重專業

By Linda
at 2019-06-30T08:06

如果想嘗試，最簡單就是這裡如果有案件需求，就參加試譯，看
有沒有人願意付你錢請你翻

By Audriana
at 2019-07-05T07:13

把令堂的履歷寄給翻譯社他們自然會判斷

By Steve
at 2019-07-09T12:02

翻譯社有在徵本國人翻譯不太在意薪資的話可以試試

By Annie
at 2019-07-10T14:22

履歷可以從她正職工作的語言活用度來切入

By Carol
at 2019-07-13T21:03

找家翻譯公司參加譯文測試就知道了

By Connor
at 2019-07-16T01:34

忘了補充我媽媽一直都有在接口譯但都是朋友找他去..
.不是完全沒有經驗的

By Audriana
at 2019-07-19T17:14

樓上有個影片的翻譯可以考慮試試呀

By Isla
at 2019-07-22T06:01

先幫媽媽整理cv

By Audriana
at 2019-07-24T23:35

想問一下令堂有在接口譯口譯也有很多種請問是哪種?

By Olivia
at 2019-07-26T09:20

同步? 逐步? 視譯? 還是只是朋友間互相幫忙而已?

By Edwina
at 2019-06-23T00:16

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...

By Daniel
at 2019-06-21T20:35

大家好~ 我是大約開始接案兩年左右的譯者接的案子主要是英翻中，醫療藥學和神經科學專業相關的。一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影� ...

By David
at 2019-06-21T20:31

必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ────────────────────────────────� ...

By Heather
at 2019-06-21T04:07

想請問各位大大關於翻譯廣告標語價格要怎麼開比較好中翻英字數大概10-15字左右需要流暢且不通俗的用法因為不是很瞭解行情,拜託大家了 --

By Franklin
at 2019-06-19T16:16

────────────────────────────────────── [必]工作量： 2019/6/20 13:00 - 17:00 [必]工作報酬： 6000 每多1小時� ...