已徵到 - 翻譯
![Caitlin avatar](/img/cat2.jpg)
By Caitlin
at 2013-06-15T16:48
at 2013-06-15T16:48
Table of Contents
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1500字
[必]工作報酬: 1.5元每字
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:海外居留
[必]文件類型: 自傳履歷
[必]截 稿 日: 2013/6/19
[必]應徵期限: 2013/6/16
[必]聯絡方式:
[必]付費方式: ATM
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 準時交要排版
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
2007年我第一次前往oo深度旅遊後,喜歡上oo這個國家,
這些年間我前往oo有5次之多,前往過A、B、C、D、E、F等城市,
我很嚮往oo多元種族的異國風情和悠閒愜意的生活環境。
未來工作休假期間,我將長期居住在oo,並且在oo置產,
我有穩定且充足的固定工作收入和足夠的存款,不需擔心居留期間的財務經濟問題,
退休後亦有固定豐沛的養老金。
(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1500字
[必]工作報酬: 1.5元每字
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:海外居留
[必]文件類型: 自傳履歷
[必]截 稿 日: 2013/6/19
[必]應徵期限: 2013/6/16
[必]聯絡方式:
[必]付費方式: ATM
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 準時交要排版
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
2007年我第一次前往oo深度旅遊後,喜歡上oo這個國家,
這些年間我前往oo有5次之多,前往過A、B、C、D、E、F等城市,
我很嚮往oo多元種族的異國風情和悠閒愜意的生活環境。
未來工作休假期間,我將長期居住在oo,並且在oo置產,
我有穩定且充足的固定工作收入和足夠的存款,不需擔心居留期間的財務經濟問題,
退休後亦有固定豐沛的養老金。
(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
→ bathilda:純粹羨慕一下原po 06/15 16:57
※ 編輯: queenit916 來自: 36.224.112.107 (06/16 17:57) Tags:
翻譯
All Comments
![Enid avatar](/img/cat3.jpg)
By Enid
at 2013-06-18T17:33
at 2013-06-18T17:33
Related Posts
2/字_筆_中譯英_論文_1500字_20130615
![Eden avatar](/img/cat1.jpg)
By Eden
at 2013-06-15T00:04
at 2013-06-15T00:04
俄文翻譯約7000字
![Carolina Franco avatar](/img/cat2.jpg)
By Carolina Franco
at 2013-06-14T18:22
at 2013-06-14T18:22
1.5/字_筆_中譯英_自傳_500字_20130614
![Mason avatar](/img/cat4.jpg)
By Mason
at 2013-06-14T09:15
at 2013-06-14T09:15
concerto 中日互譯 商業/化工/ACG
![Zora avatar](/img/cat5.jpg)
By Zora
at 2013-06-13T04:49
at 2013-06-13T04:49
venus1_筆譯中譯英_藥學基因學生物學CV
![Frederica avatar](/img/girl.jpg)
By Frederica
at 2013-06-12T23:21
at 2013-06-12T23:21