venus1_筆譯中譯英_藥學基因學生物學CV - 翻譯

Selena avatar
By Selena
at 2013-06-12T23:21

Table of Contents

※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] venus1_筆譯中譯英_藥學基因學生物學CV
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:(請填寫上次發表日期,若為初次發表得以免填)
[必]工作身分:兼職/筆譯 (英翻中以及英文潤稿)
[必]服務內容及費率:
翻譯部分
1. 研究期刊投稿的摘要翻譯 1字2.0
2. 演講的摘要翻譯 1字2.0
3. 個人求職履歷(Resume)1~2頁的量的翻譯 (word A4的量) 1字2.0
英文潤稿部分
1. 研究期刊投稿的摘要潤稿 1字1.4
2. CV,履歷的潤稿 1字1.4
3. 要投稿的論文 (5頁A4以上須先來信討論)

以上若有需要幫忙排版的話
費用需要再討論喔

[必]擅長領域:生物醫療科學,藥學,基因學
(Biomedical Science,Pharmacology,Genetics/Genomics)
[必]擅長類型:潤稿 論文 學術期刊 求職履歷
[必]試  譯:可 ,200字以內
[必]聯絡方式:站內信先
[選]聯絡時間:隨時
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:PhD in Biomedical Science,specializing in Molecular Pharmacology
Mayo Clinic, USA
從小就讀國際學校,在美國念大學到博士班畢業
母語為英文
[必]翻譯經歷:無,請多多指教
[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:(請介紹自己,不要介紹自己的服務)
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明: 有需要幫忙的話歡迎些來信討論 謝謝
──────────────────────────────────────


--

All Comments

Trados的價錢

Freda avatar
By Freda
at 2013-06-12T18:00
想跟各位版上前輩跟高手請教一下 之前一直有翻譯公司找上我,不管是正職或兼職的。但我現在已在外貿公司有正職工作。 我目前想要接翻譯案多累� ...

1/字_中譯日_產品簡述_約540字

Ivy avatar
By Ivy
at 2013-06-12T16:06
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

1.5元/字_中譯英_電影相關_0614截稿

Andrew avatar
By Andrew
at 2013-06-12T05:12
[必]工 作 量: 約1170字 [必]工作報酬: WORD中文字計算,每字1.5元 [必]涉及語言: 中翻英 [必]所屬領域: 電影/視聽藝術相關 [必]文件類型: 影展刊物�� ...

Mia77 筆譯 英譯中_技術文件,合約

Enid avatar
By Enid
at 2013-06-12T00:15
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

backdog_中英互譯/口譯_社會科學 論文

Charlie avatar
By Charlie
at 2013-06-11T17:35
[必]前次自介:初次 [必]工作身分:全職/兼職筆譯;兼職口譯 [必]服務內容及費率:中譯英1.2 up/字 英譯中 0.7up/字 (視案件難度而異) [必]擅長領域:社�� ...