Mia77 筆譯 英譯中_技術文件,合約 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：初次發表
[必]工作身分：兼職口筆譯）
[必]服務內容及費率：英譯中 0.7/字(視難易度調整)
[必]擅長領域：傳產(汽車,自行車/五金), 商用合約, 人文科學
[必]擅長類型：上述產業別技術文件,採購/銷售合約, 論文, 開發信
[必]試　　譯：可試譯, 100字內
[必]聯絡方式：站內信or [email protected]
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：文藻外語學院 德文系 學士
[必]翻譯經歷：5年各類技術文件翻譯(含圖面), 報章雜誌,合約, 展場即時口譯
[選]工作經歷：3年自行車/汽車製造業與1年五金製造業經歷
工作經歷：
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：TOEIC 885(2013), Zertifikat Deutsch B1 (2007)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
[選]翻譯作品：五金IFI規範翻譯
[選]個人網站：
[選]其他說明：
──────────────────────────────────

--