幫忙幫忙 - 翻譯

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-12-20T23:17

Table of Contents

※ 引述《porsche927 (型男球員)》之銘言:
: 因為要做報告
: 但是出現一個不會的單字
: 上網都查不到中文意思
: lactophoricin 有人知道中文意思嗎?
: 謝謝^^

Lactophoricin好像跟Lactoferricin是同一個字 發音很相近
應該是乳鐵蛋白素
因為wiki裡面解釋 Lactoperricin是可以抗癌的抗菌藥物
如果這個解釋符合你的上下文意思
那你問的Lactophoricin應該就是Lactoferricin

這是wiki的內容
Lactoferricin is an amphipathic, cationic peptide with anti-microbial[1] and
anti-cancer[2] properties. It can be generated by the pepsin-mediated
digestion of lactoferrin.

請版上了解醫學的高手給些建議囉 :)

--
Tags: 翻譯

All Comments

Poppy avatar
By Poppy
at 2008-12-22T15:41
ferri應該是鐵吧 phori跟Pi有關?
Mason avatar
By Mason
at 2008-12-24T20:07
謝謝^^

詠立機電 誠徵 英日語文翻譯

Quintina avatar
By Quintina
at 2008-12-20T23:05
────────────────────────────────────── [必]企業全名: 詠立機電有限公司 [必]統一編號: [必]負 責 人�� ...

幫忙幫忙

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-12-20T22:19
因為要做報告 但是出現一個不會的單字 上網都查不到中文意思 lactophoricin 有人知道中文意思嗎? 謝謝^^ --

時機歹歹 接件加菜

Odelette avatar
By Odelette
at 2008-12-19T12:09
上周我的翻譯兼差終於開張了 不過只是現場口頭翻譯論文而已 1小時300元 當天就幫老公加個菜了 現場翻譯真的會講得2266 不像中文andgt;_andlt; 開張 ...

Re: 關於語翻譯社的價格討論

Candice avatar
By Candice
at 2008-12-19T00:54
部份原文恕刪。 關於翻譯價格方面我是不太清楚, 但是這樣的文章想必是極難翻譯的。 首先一定得有聲韻學的知識才能夠比較確切地瞭解當中所談的� ...

500元_文件潤飾_英英_教育_中_今日(12/18)

Quanna avatar
By Quanna
at 2008-12-18T18:22
※ 引述《stila24 (老大不小哩~)》之銘言: : ────────────────────────────────────── : [選]參考段落: : 4. ...