幫軟體教學影片聽打+上字幕 - 翻譯

By Edward Lewis
at 2014-03-03T14:40

Table of Contents

不好意思打擾各位了~

小弟最近在幫老師打工

他丟了一部影片叫我聽譯+上字幕

英譯中，無腳本內容是模擬燈具的教學影片

片中的介紹者是德國人所以小弟聽得很辛苦QQ

片長約30分想請問大家這樣的話大概可跟教授報多少??

因為版上的大多都沒有上字幕(還是我沒查到

教授又叫我自己google價碼@@

所以不太清楚價格

謝謝大家~~

--

All Comments

By Erin
at 2014-03-07T09:55

若是一次就當練習給教授好印象給自己當經歷
還有下次再照正常收費打個九折你共作三步驟不便宜喔

By Emma
at 2014-03-09T13:06

有下次剛剛又查了一下無腳本+上字幕大概一分鐘200?

By Joseph
at 2014-03-12T17:40

這樣會太多嗎??

By Hardy
at 2014-03-14T06:12

qq

By Odelette
at 2014-03-14T18:53

我覺得價格剛好~

By Gilbert
at 2014-03-17T12:24

我以前接的字幕只單純翻譯，一分鐘就一百元了，而且是有腳
本的。沒有腳本、又要上字幕（很花時間），兩百元並不過份

By Doris
at 2014-03-19T22:38

網路不是很多翻譯社嗎？你就去找翻譯社報價，然後打個五折

Related Posts

徵英文口譯 2.5天工作地點雲林

By Sarah
at 2014-03-02T18:30

────────────────────────────────────── [必]工作量： 3/14 3/15 3/16 2.5天第一天中午開始二~三天 8:30A ...

韓國語->繁體中文

By Emma
at 2014-03-02T01:25

※ 注意事項： 1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪 ...

1.5/字_中譯英_論文摘要_中文文學_920字

By Michael
at 2014-03-02T00:31

[必]工作身分：全職筆譯 [必]服務內容及費率：依版規或與本人洽詢 [必]擅長領域：商業、資訊、科技、新聞、論文、自傳 [必]擅長類型：商業文件、 ...

1.3/字_中譯英_論文摘要_中文文學_920字

By Elizabeth
at 2014-03-02T00:09

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆議 [必]全／兼職：皆可 [必]涉及語言：中、英 [ ...

誠徵管理博士論文內容整理

By Lauren
at 2014-03-01T19:29

[必]企業/組織全名：個人徵求 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：管理類論文文獻�� ...