很短一段中文翻成德文或其他語言 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約九十個中文字
[必]工作報酬：三百元 x 2 （德文、以及一種其他語言）相當於每字3.33元
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：德文、以及一種其他語言（越特別越好，如泰語、世界語等等）
[必]所屬領域：生活
[必]工作性質：不是很重要的文件，但還是請不要翻錯
[必]截 稿 日：希望可以快一點，這一二天內完成。20120526之內完成者+200元
[必]應徵期限：20120530
[必]聯絡方式：站內信，來信請告知您能夠翻什麼語言等自介
──────────────────────────────────────
[選]付費方式：翻譯完成後，當天或隔天匯到您的帳戶
[選]工作要求：不用非常準確或道地，但務必是正確的。
　　　　　　　除了德文，希望能順便提供發音指導。（德文不需要）
　　　　　　　（例如標成英文拼音，甚至提供錄音檔，能提供錄音檔者再加300）
[選]參考段落：就是音樂會前的注意事項，很簡單
[選]試 譯 文：（100-200字為宜，請勿過長。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：德文以及其他語言不用是同一個人，所以只要會一種就可以來信應徵
──────────────────────────────────────

謝謝！




--
※ 編輯: ember 來自: 111.254.41.5 (05/25 15:25)