徵求中翻德文件 約4000字 提供英文版參考 - 翻譯

James avatar
By James
at 2015-02-11T19:34

Table of Contents


[必]工 作 量: 3500字左右(以英文計)
[必]工作報酬: 比照版上匯率計算方式
[必]涉及語言: 中/英譯德 (可提供完整中、英語供翻譯參考)
[必]所屬領域: 3c電子產品
[必]文件類型: 文件(問卷題目 以excel檔提供)
[必]截 稿 日: 10個工作日
[必]應徵期限: 2/13 17:30
[必]聯絡方式: [email protected] 意者來信,並簡單陳述自我介紹
[必]付費方式: 交件後驗收無誤後3週內轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 2年以上經驗者,有作品者
[選]參考段落:

請問您使用目前產品的原因或動機為何?(複選)

以划算的價格擁有我要的效能
有更多的升級可能性
可自行調整超頻幅度
對多樣化機殼的高相容性
可以挑選其他組件(如SSD等)的擴充性
我需要特殊晶片或顯示能力
我對散熱有特殊要求(如水冷系統)

[選]試 譯 文: 會請試譯3題題目,並請該語系為母語人士確認品質
http://ppt.cc/FK6B

[選]其他事項: 來信請說明翻譯經驗與學經歷喔!

--
Tags: 翻譯

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2015-02-16T09:28
已寄信。

3/3-8 台北展覽駐場翻譯

Quanna avatar
By Quanna
at 2015-02-10T19:24
[必]工 作 量: 3/3-8早上9點到下午5點 [必]工作報酬: 6天共2萬,供午餐 [必]涉及語言: 中翻英 與 英翻中 [必]所屬領域: 機械領域 [必]工作性質: 駐場 ...

譯者朋友注意,反推案主 taminoon

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-02-10T16:47
聯絡不上embark,因為他mail設定拒收。 我的聲明只有一點: 麻煩處理一下剩餘的欠款,已經過了很長約定時間我沒有聲討 其他的我不想再多說,但不代� ...

2.5/字_筆_中譯英_論文摘要_769字_20150211

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-02-09T23:35
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 769字 [必]工作報酬:一字2.5元 [必]涉及語言:中� ...

請教各位譯者挑選筆電的原則

Sandy avatar
By Sandy
at 2015-02-09T15:38
※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1Ks6E5Sn ] 作者: newglory (汁液型男) 看板: Translation 標題: [資源] 請教各位譯者挑選筆電的原則 時間: Mon Feb 9 15:36:34 2015 版� ...

13000字保險研究計畫,中翻英

John avatar
By John
at 2015-02-09T14:45
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ── ...