請教各位譯者挑選筆電的原則 - 翻譯

※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1Ks6E5Sn ]

作者: newglory (汁液型男) 看板: Translation
標題: [資源] 請教各位譯者挑選筆電的原則
時間: Mon Feb 9 15:36:34 2015

版上的各位譯者大哥大姐們好，

小弟最近也開始從事翻譯工作，現在想買一台筆電，想問一下各位譯者使用筆電的心得

我現在考量的點有：


1.螢幕要霧面，鏡面反光看久了似乎會傷眼

2.螢幕要15.6吋，如果要連打2、3個小時的字的話，螢幕大一點似乎對眼睛比較好


然後想請教的點有：


3.基於第2點，15.6吋的重量大約2.5公斤左右（不算變壓器等其他用具），
　如果是一星期大約2天左右帶出去家裡附近的咖啡店工作應該是還好吧？

4.螢幕解析度是否需要1920*1080？還是1366*768就夠用了？（使用office軟體）

5.CPU的等級大約要多好？我預算在25000左右，這個價格帶的CPU大約是i5U系列
　然後有看到ASUS的商用機是i3U系列，這2種CPU以使用office軟體及偶爾玩網頁遊戲
　是夠用的嗎？


目前考量的點如上，還請有使用筆電經驗的譯者大哥大姐們指點，感謝m(_ _)m








--