徵求中翻日翻譯者挑選顧問 - 翻譯

Queena avatar
By Queena
at 2015-03-31T21:33

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名:個人徵求 (若為個人徵求性質,請填「個人徵求」,以下4項免填)

──────────────────────────────────────
[必]工作類型:提供建議顧問
[必]全/兼職:兼職
[必]涉及語言:日文
[必]所屬領域:日文閱讀,評選翻譯者
[必]報酬計算:200元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:日文
[必]應徵期限:須通過N2日文檢定
[必]聯 絡 人:陳先生
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:

我在外包網上徵求中翻日翻譯人員,
並要求翻譯者試翻譯一篇作品
(大約208個中文字),
之後有14位翻譯員應徵,
他們寄給我翻譯好的日文作品

因為我看不懂日文,
所以我需要日文顧問幫忙,
我想請顧問看這些翻譯作品
提供我建議,告訴我哪些人的翻譯能力比較好

徵求2名顧問

文件內容:
208字的中文,
有14種不同的日文翻譯版本







--
Tags: 翻譯

All Comments

東京新橋4/20會議日文口譯人員

Quintina avatar
By Quintina
at 2015-03-30T14:21
代PO,詳情請email聯繫 4/20 (一)下午2:30-5:30 東京新橋 會議日文翻譯人員 ●公司 (会社):以賽亞顧問有限公司 ●電話番号(電話號碼):+886-2-77469997 ●� ...

0.7元/字 英譯中 書籍片段 約3500字

Zora avatar
By Zora
at 2015-03-30T01:18
[必]工 作 量: 3500字內 [必]工作報酬: 0.7/字 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 教育 [必]文件類型: 書籍摘要 [必]截 稿 日: 4/5 [必]應徵期限: 3/ ...

SDI Freelance的接稿頻率

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-03-30T00:10
哈囉各位大家好 小妹因為一直以來都對翻譯蠻有興趣 大概在一月份透過yes123應徵SDI Media的兼職影視翻譯 跟菲律賓那邊信件聯絡一陣子之後 也通過了測� ...

翻書時的實體工具?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-03-29T03:53
各位前輩好 最近開始翻譯書籍, 試過頁角書籤、譜架等各種固定書的方法都覺得不太順, 還是會要一直歪頭、低頭、騰出手來壓書, 請問是否有推薦 ...

2/字_筆_中譯英_商業書信_3000字

James avatar
By James
at 2015-03-28T23:50
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...