徵求中翻日翻譯者挑選顧問 - 翻譯
By Queena
at 2015-03-31T21:33
at 2015-03-31T21:33
Table of Contents
──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名:個人徵求 (若為個人徵求性質,請填「個人徵求」,以下4項免填)
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:提供建議顧問
[必]全/兼職:兼職
[必]涉及語言:日文
[必]所屬領域:日文閱讀,評選翻譯者
[必]報酬計算:200元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:日文
[必]應徵期限:須通過N2日文檢定
[必]聯 絡 人:陳先生
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:
我在外包網上徵求中翻日翻譯人員,
並要求翻譯者試翻譯一篇作品
(大約208個中文字),
之後有14位翻譯員應徵,
他們寄給我翻譯好的日文作品
因為我看不懂日文,
所以我需要日文顧問幫忙,
我想請顧問看這些翻譯作品
提供我建議,告訴我哪些人的翻譯能力比較好
徵求2名顧問
文件內容:
208字的中文,
有14種不同的日文翻譯版本
--
[必]企業/組織全名:個人徵求 (若為個人徵求性質,請填「個人徵求」,以下4項免填)
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:提供建議顧問
[必]全/兼職:兼職
[必]涉及語言:日文
[必]所屬領域:日文閱讀,評選翻譯者
[必]報酬計算:200元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:日文
[必]應徵期限:須通過N2日文檢定
[必]聯 絡 人:陳先生
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:
我在外包網上徵求中翻日翻譯人員,
並要求翻譯者試翻譯一篇作品
(大約208個中文字),
之後有14位翻譯員應徵,
他們寄給我翻譯好的日文作品
因為我看不懂日文,
所以我需要日文顧問幫忙,
我想請顧問看這些翻譯作品
提供我建議,告訴我哪些人的翻譯能力比較好
徵求2名顧問
文件內容:
208字的中文,
有14種不同的日文翻譯版本
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
東京新橋4/20會議日文口譯人員
By Quintina
at 2015-03-30T14:21
at 2015-03-30T14:21
0.7元/字 英譯中 書籍片段 約3500字
By Zora
at 2015-03-30T01:18
at 2015-03-30T01:18
SDI Freelance的接稿頻率
By Todd Johnson
at 2015-03-30T00:10
at 2015-03-30T00:10
翻書時的實體工具?
By Carolina Franco
at 2015-03-29T03:53
at 2015-03-29T03:53
2/字_筆_中譯英_商業書信_3000字
By James
at 2015-03-28T23:50
at 2015-03-28T23:50