徵韓翻中筆譯 - 翻譯

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-03-08T19:45

Table of Contents




[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:約6500字
[必]工作報酬:6500
[必]涉及語言:韓翻中
[必]所屬領域:UI(如何使用介面)
文件類型:ppt
[必]截 稿 日:3/12
[必]應徵期限:越快越好
[必]聯絡方式:站內信或line id:hwy10
[必]付費方式:完稿後3天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:要順暢,不用完美,需簡體中文
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)


──────────────────────────────────────


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9208.

--
Tags: 翻譯

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2017-03-11T07:51
已徵得,謝謝

1元/字_筆_英翻中_數學教育 1000字

Franklin avatar
By Franklin
at 2017-03-08T11:03
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

電視節目翻譯,主流還是時間計價嗎?

Una avatar
By Una
at 2017-03-08T00:44
最近接了個案子,是日翻中的電視節目, 時長1小時,半小時1500,總報酬3000台幣, 由於我本來就沒啥翻譯電視節目的經驗, 想說增廣見聞一下,就接�� ...

極力推薦Aboa留學文件編修

John avatar
By John
at 2017-03-07T16:58
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Aboa ◎評價(正評或負評):超級好評 ○事由:編修留學申請文件 andlt;修改時� ...

1.5元/字 面試自傳_中譯英_3/9

Olga avatar
By Olga
at 2017-03-07T16:52
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定 YES [必]工 作 量: 約略500字 [必]工作報酬:1.5/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]所 ...

1.2/字_筆_英譯英_履歷_250字

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-03-07T12:19
[必]工 作 量: 250字 [必]工作報酬:300NTD左右 [必]涉及語言:英對英 [必]所屬領域:應徵國內航空公司 [必]文件類型:履歷 [必]截 稿 日:2017年3月11日 [� ...